Prevod od "se meni" do Brazilski PT


Kako koristiti "se meni" u rečenicama:

Ni ti se meni ne sviðaš.
Não gosto de quem é. - Eu digo o mesmo.
Ni ti se meni nešto posebno ne sviðaš, pa smo ostali sreæno zalepljeni preko 30g.
Eu não gosto muito de você e vivemos grudados há 30 anos.
Jedini problem sa ženama Zmijama je to da se one pare s konjima, što se meni èini èudno.
O único problema com a mulher cobra... é que ela copula com cavalos. Acho estranho.
Kako se meni èini, vama treba pastuv za parenje.
Parece que precisa de um garanhão... para reprodução.
Misliš da se meni ovo sviða?
Vc acha que isso é divertido pra mim? Huh! Huh!
Jebe se meni veruješ li ti u to ili ne!
Não me importa no que acredita!
Kako se meni èini, nemaš izbora, zar ne?
Na minha opinião, você não tem escolha. Tem?
Da, i ti se meni sviðaš.
Sim tambem... gosto muito de ti.
Možda se meni sviðaju loši momci.
Talvez eu goste de homens malvados.
I ti se meni stvarno sviðaš.
Eu gosto de você de verdade, também.
Ako vam treba bilo šta, samo se meni obratite.
Se precisarem de algo, é só falarem comigo.
Samo sam rekao Brusu da se meni dopada Garsija.
Disse que eu gosto do Garcia.
Problem je što se meni svaka sviða!
O problema é que quero todo mundo.
I ako se meni nešto dogodi, pobrini se za Baxtera.
Se algo acontecer comigo, cuide do Baxter.
Svidela ti se samo zato što si èuo da se meni sviða.
Você só gostava dela depois que você descobriu que eu gostava dela!
Kažeš da æeš da dozvoliš da ljudi umru od gladi, samo da bi se meni osvetio?
Vai deixar as pessoas passarem fome só para se vingar de mim?
A ljudi æe svi zajedno s svim Anðelima i njihovim skraæenim krilima, pokloniti se meni ili æe goreti.
E todos os humanos e todos os anjos, com suas asas cortadas, curvarão-se a mim, ou irão queimar.
Pretiš trudnoj devojci samo da bi se meni osvetio.
Ameaçar uma gestante para vingar-se de mim...
Tako je moj otac pokušavao da poništi ono što se meni dogodilo.
Foi um forma do meu pai tentar desfazer meu destino.
Ni vi se meni ne sviðate.
E? Também não gosto de você.
Zašto se meni stalno ovo dešava?
Por que isso sempre acontece comigo?
Ako vam ikad išta zatreba, ili budemo prebuèni, obratite se meni ili Peteu.
Se precisarem de algo... se ficarmos barulhentos, é só falar.
Pridruži se meni i Eni na veèeri.
Jante comigo e a Annie esta noite.
Samo što si se meni udvarao.
Você estava dando em cima de mim.
Desilo se meni, i desilo se mojim drugaricama i to je nešto što se ne zaboravlja.
Oficialmente, você é a inspiradora dos escritores. O que você quer dizer?
Treba da se pitate šta se meni dogodilo.
Deveria estar perguntando o que aconteceu comigo.
Èak te je kaznio da bi se meni osvetio.
Chuck está punindo você para me instigar.
U maju 2006. godine, se meni desilo nešto zaista strašno.
Em maio de 2006, algo terrível aconteceu comigo.
Ono što se meni desilo moglo je imati katastrofalne posledice, da nisam bila u mogućnosti da dobijem dobru hiruršku intervenciju.
O que aconteceu comigo poderia ter sido catastrófico, se não fosse o fato de eu estar ao alcance de uma boa abordagem cirúrgica.
Koliko se meni činilo, imao sam poprilično dobar život.
Até onde sabia, a vida era muito boa.
Dečaci od šest do devet godina, u mojoj zajednici odgovorni su za očeve krave, i to je ista stvar koja se meni dogodila.
Um menino, de 6 a 9 anos de idade, onde vivo, é responsável pelo gado de seu pai, e o mesmo aconteceu comigo.
Kroz nesreću koja se meni desila, vratili smo se i stvorili ekosistem.
Devido a uma situação que aconteceu comigo, nós voltamos e reconstruímos um ecossistema.
"Tridesete su nove dvadesete", govorila bi Aleks, a koliko se meni činilo, bila je u pravu.
"Os trinta são os novos vinte", diria Alex, e ao meu ver, ela tinha razão.
Posmatranje ove dece koja moraju da piju vodu koja se meni činila previše prljavom da je dodirnem je promenilo moj pogled na svet.
Ver estas crianças forçadas a tomar água que eu achava que era suja demais para ser tocada mudou a minha perspectiva do mundo.
A ja sam nastavila da se igram, nisam mislila da se meni obraća.
Eu continuei brincando, não pensei que ele falava comigo.
Ali ono što se meni desilo je da me je ta rastrojenost zapravo ohrabrila na način na koji nikad ranije nisam bila ohrabrena.
Mas para mim essa devastação na verdade me deu forças, e eu me senti encorajada como nunca antes.
2.0578389167786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?